lunes, 29 de diciembre de 2008

fura/o

adj. fiera/o (DRAE ‑Álava, Aragón y Navarra‑, Andolz, Iribarren, Rohlfs, Blas y Uribe). Podemos señalar tres propuestas que intentan aclarar el origen de este vocablo. 1. el latín FURE 'ladrón' (tesis de Diez, Spitzer o Wartburg) o su derivado FURONE 'hurón' (Mott); 2. las formas landesas hurre, hurruch 'salvaje' (tesis de Rohlfs), o 3. el latín FURO, FURONIS, del que constituiría derivado regresivo (tesis de Corominas). Acerca de estas teorías, vid. DCECH s.v. huraño.

No hay comentarios: