retalinia

f. hilera, fila larga (Andolz, Xalón). El término, que no aparece ni en DRAE ni en DCECH, deriva de línea, con una prefijación que parece estar relacionada con la de retahila. Este prefijo reta‑ lo interpreta Corominas o como variante del prefijo popular rete‑, con igualación de la vocal final de los dos componentes (*retehila>retahila) o como cultismo sacado del plural latino RECTA (DCECH s.v. hilo?).