lunes, 11 de agosto de 2008

remoldar

v.tr. podar (DRAE‑Ar., Andolz, Maestro). Se ha señalado como etimología un *(RE)MUTILARE, que Corominas rechaza argumentando que se trata de una variante de remondar, verbo derivado del lat. MUNDUS, ‑A, ‑UM 'limpio'. El paso remondar>remoldar se daría por influjo de palabras como rolde o pulgar (DCECH), aunque el paso ‑nd‑>‑ld‑ puede surgir espontáneamente (véase Andolz abaldonar).

No hay comentarios: