propio, de

loc.adv. expresamente, a propósito (Andolz lo traduce como 'de intento'). El DRAE (s.v. propio) ofrece la acepción ‘persona que expresamente se envía de un punto a otro con carta o recado’, de la que puede proceder nuestra expresión, ya fosilizada y adverbializada, y de gran extensión geográfica al menos en Aragón. Procede del latín PROPRIUS.